Беручи приклад з гаранта Конституції Віктора Януковича, який нафарширував Межигірський "острівець" різними заморськими диковинками, місцеві обранці майже безболісно з обласного бюджету виділили 534 000 гривень на оснащення конференц-залу в приміщенні Будинку Рад (це облдержадміністрація, кімната 203) бездротової системою синхронного перекладу для можливості прийому закордонних делегацій.
Як пояснив на черговій сесії, яка відбулася 15 березня, начальник головного фінансового управління Хмельницької облдержадміністрації Сергій Пенюшкевіч, питання назріло давно, оскільки Хмельниччина активно працює над залученням іноземних інвестицій. "На 21 березня запланована міжнародна конференція за участю восьми іноземних делегацій. А тому від рівня організації нашої роботи також залежить приплив іноземних інвестицій ". Він відкинув пропозицію депутата-свободівця Ігоря Сабія пустити ці кошти на закупівлю холодильного обладнання для селян, які здають молоко, щоб "підтягти якість сировини".
З цього приводу цікаву думку висловив віце-губернатор з фінансово-економічних питань та інвестиційної політики Леонід Гураль. Він на одній з прямих телефонних ліній повідомив журналістам, що обласна влада запропонувала зарубіжним інвесторам понад 60 проектів. І як раз перешкодою на шляху вкладення іноземних інвестицій на Поділлі коштує не мовний бар'єр, який покликана усунути система синхронного перекладу за півмільйона гривень, а багато різних факторів. "У нас таке розуміння: якщо підготував проект, то сюди інвестор везе мішок грошей і освоює його. Щоб це відбулося, необхідно враховувати безліч чинників, як на рівні держави, так і в області ", - сказав чиновник.
Це я до того веду, що суперпупер обладнання не приманити інвесторів на такий собі подільський клондайк. А досить велика сума могла б закрити діри, наприклад, в пріоритетною сфері краю - охороні здоров'я. За півмільйона гривень можна придбати близько 5-7 санітарних автомобілів, провести 1000 процедур хворим хронічним гемодіалізом, збільшити витрати на обласну програму "репродуктивне здоров'я населення області" (її кошторис на 2012 рік становить 350 тис. грн.), Або капітально відремонтувати два обласні заклади : онкодиспансер і протитуберкульозний диспансер.
І ще. Ложку дьогтю в бочку меду лінгвістичного каламбуру додав недавній конфуз, який трапився з губернатором Василем Ядухою. Він, приймаючи в апартаментах облдержадміністрації посла Фінляндії в Україну Арью Макконен і першого секретаря посольства Фінляндії в Україну Крістіана Хейккінен, пережив майже десять хвилин ганьби, коли з'ясувалося, що відсутній перекладач. Тоді Василь Степанович вгорячах пригрозив економічному блоку ОДА "відкрутити голови" за такий інвестиційний казус.
