Жемчужное ожерелье: необходимость или пережиток прошлого?